Church Announcements教会員

北海道の支援献金ありがとうございました。

北海道教区に送金しました。引き続きお祈りください。

Thank you for your donations for the Hokkaido earthquake disaster. We sent the money to the church district in Hokkaido. Please continue to pray for the relief work going on there.

9月30日は、長澤牧人先生の説教です。聖餐式があります。 Pastor Makito Nagasawa will be speaking on September 30th. We will also have communion.

クリスマス礼拝に向けて聖歌隊を編成します。参加希望の方は元さんにお尋ねください。 There will be a choir singing during the Christmas service this year. Please ask Mrs.Gen for details if you would like to join.

9月の30日午後4時から、前牧師が開拓されたオーバーフローチャーチの献堂式があります。

There is a dedication ceremony of Overflow Church which Ps.Fujita, our previous pastor, pioneered.It is on September 30th at 4 pm

#教会会員 #Members #九州他レポート