members Announcements 教会員
- 2018年11月12日
- 読了時間: 2分
★11月18日のランチ後、クリスマスの飾りつけをします。お時間のある方はご協力ください。 We will decorate the church for Christmas on November 18th after lunch. We would appreciate help from anyone who has time.
★11月18日はメッセージの前に日本国際ギデオン協会の方の証があります。 We have a testimony from the Gideons International Society before the message on November 18th.
★11 月 25 日は教会総会です。来年度の予算案についてです。教会員、準教会員の方はご参 加ください。欠席される場合は委任状をスタッフの孝子さんにご提出ください。総会資料 が後ろにあります。教会員の方は、一部おとりください。質問がある方は前もってお願い します。
The church Business meeting is on November 25th. It is about the budget for the next fiscal year. We require church members and associate members to attend. If you will be absent for the meeting, please let Takako san know. The church business meeting handout is ready at the back of the 3rd floor. Those who are church members, please take one. If you have any questions, please ask Takako san ahead of time.
★11月25日は、主管牧師 長澤忠雄先生のメッセージです。 Our senior pastor Tadao Nagasawa will preach on November 25th.
★12月9日はキム・ダニエル先生、16日は長澤牧人先生のメッセージです。 Pastor Kim Daniel will preach on December 9th, and Pastor Makito Nagasawa will preach on December 16th.
★来年3月26日から4月1日までタイの孤児院に宣教旅行に行きます。興味のある方は、ミンさんにお尋ねください。
If you are interested in joining the missions trip to two orphanages in Thailand from March 26th to April 1st next year, please ask Ming san for more details.
★ランチの奉仕者を募集しています We need more workers for lunch ministry.
★祈りのリクエストがある方は、リーダーにお声掛けください。
If you have a prayer request, please let leader know.
★日曜の朝 9時 15分から 10時 20分まで、祈り会を1階の部屋で行っています。
どなたでも、ご参加ください。
We have a prayer meeting from 9:15 to 10:20 every Sunday morning. Please join us!
コメント